White Album 2 [Windows 10 Compatible Edition]

Synopsis

White Album 2 returns in a Windows 10 compatible version!

■Prologue (Introductory Chapter)

A song echoes on the cold wind—

As if to match the guitar I play in the music room at dusk.

As if to match the piano played by someone I’ve never met in the next classroom.

That voice, high and clear like a ringing bell, echoing from the rooftop,

connected our three separate melodies together.

It began on such a late autumn day.

That’s when someone fell in love with someone.

Everyone gave it their all.

Everyone pushed forward with strong resolve.

Everyone, earnestly, straightforwardly, and honestly—

bound their hearts together and grasped an irreplaceable moment.

And so that’s when someone fell in love with someone else.

A belated love. A love that should never have been.

Then came winter—the accumulating snow conceals all sins.

And eventually spring—as the snow melts, all punishment is meted out.

■Prologue (Closing Chapter)

A song echoes on the cold wind—

On the empty campus at dusk, in the deserted cafeteria, by the lonely windows of the school building.

That song we froze three years ago.

The song of deception, driven by passion and written with pure feelings, begins to thaw.

Those days of three people in that winter now feel so distant,

As the season of two people repeats itself again and again.

And so it continues on such a late autumn.

The ugly scars of bonds we tried to tear apart then never fully heal,

yet something begins to shift.

The two lonely melodies attract and wound each other,

and then call forth a new melody.

Soon, a new winter arrives.

A winter without that person, and without him.

I don’t know White Album.

Because I can’t sing anything anymore.

I won’t chase after a love that can’t reach me.

Because I can’t love anyone anymore.