Synopsis
* This is the English and Chinese version of “Flower Garden of Relaxation ~Fan Disc~ (RJ215163)”
* This version features Japanese audio with English and Chinese subtitles.
Due to your parents’ business, you are sent to a certain women’s dormitory.
Here preppy girls tenderly pamper you so that you won’t feel lonely.
No duplicated contents with the previous work “Flower Garden of Relaxation”.
Can be enjoyed as a standalone product or even more so as a sequel.
* Please listen to introduction track 00 if you are not familiar with the first work.
[FD Main Story]
01_(FD) Marika’s Cherry Popping (~13 min)
Marika gives a special “massage” to the well-endowed protagonist. (Ear licking / sex)
02_(FD) A Helping Ear Lick (~15 min)
Sakura and Sumire teach you about masturbation.
First they kindly help you out, then they start licking your ears… (Ear licking / handjob)
03_(FD) Marika’s Genuine Ear Cleaning (~34 min)
Marika’s gently cleans your ears using a variety of comforting methods.
Some rare tools make an appearance too.
(normal ear pick / thinner ear pick / ear lotion / powder / cream
/ fluffy ball / cotton swab / cotton ball / ear massage)
04_(FD) Sakura Puts You to Sleep (~22 min)
Being tightly hugged so you hear her heartbeat…
She kindly pats your back to put you to sleep slowly.
Main playback: Approx. 1 hour 25 minutes
——————–
Bonus (new recording)
00_(FD) Introductions from Everyone (~6 min)
A product introduction for newcomers to the series.
Includes character self-introductions, setting explanation, etc.
01_Ayaka Eats Gummies (~10 min)
I took much effort in recording of this scenario,
but this was rejected so presented as a bonus. orz
(Bonus) Anteroom of Shirokuma Ear Cleaning Salon (~53 min)
Performing ear cleaning with fluffy ball / ear lotion / cream /
powder / cotton swab / ear massage / skin lotion etc.
Plus some behind-the-scene stories……!
[Outtakes Collection]
Bonus playback: Approx. 1 hour 6 minutes
[Credits]
Illustration: Wanira [
http://www.pixiv.net/member.php?id=9170336
]
Package Background: Cre-p Co.,Ltd.
Recording Assistance: Studio HimitsuKichi
Editing Assistance: MeltyBeans, s_e_beat+Souichirou Egawa
Shirokuma no Yome [
http://sirokuma-ayaka.info/
]
[CV]
as Marika: Haru Amachi (@__amachi)
as Sakura: Ayaka Igasaki (@ayakaigasaki)
as Sumire: Nachu Aizawa (@aizawa_nachu)
| Circle | Shirokuma no Yome |
| Tags | R18, Voice / ASMR, AVI, DLsite Official Translation, Chinese Simplified, Chinese Traditional, English |
| Price | 330JPY |
Editorial Review
Flower Garden of Relaxation’s fan disc positions itself squarely in the established “harem ASMR with ear-focus” subgenre that’s dominated DLsite’s adult voice work charts for the past few years. The bilingual English/Chinese localization signals ambitions beyond the typical Japanese-only release, banking on the growing international appetite for intimate voice work that prioritizes sensory relaxation over narrative complexity.
What distinguishes this sequel is its narrowed scope and production specificity. Rather than sprawling narrative content, the fan disc leans heavily into what the series does best: extended ear-cleaning and licking sequences with character-specific sensory work. Track 03 clocking in at 34 minutes suggests genuine commitment to sustaining ASMR immersion rather than rapid scene-switching. The franchise’s decision to market this as standalone-or-sequel content acknowledges that not all voice work requires story continuity—some listeners are simply hunting for particular audio textures and character dynamics, which this disc delivers through its three episodic scenarios. The tag combination of ear licking paired with character-differentiated scenarios (Marika solo, duo instruction with Sakura and Sumire) offers variety within a deliberately narrow pleasurable framework.
The official localization across simplified Chinese, traditional Chinese, and English suggests production polish that separates this from rushed translations. The inclusion of an introduction track explicitly caters to newcomers, reducing gatekeeping friction.
This is firmly for listeners who’ve already validated their preference for ASMR-focused adult voice work and specifically the ear-cleaning subgenre within it. Newcomers to intimate audio should probably sample the original work first. Devotees of extended sensory sequences with minimal plot friction will find exactly what they’re seeking here—a focused, character-driven collection designed for repeat listening rather than novelty.
A specialty release that executes its narrow mandate with apparent technical competence.
Get “Flower Garden of Relaxation ~F” on DLsite
English Version → Free TrialJapanese Original
This Week’s Top Rankings:
Related Tags:
R18 | English | Voice / ASMR | Chinese Simplified | Chinese Traditional
📖 How to buy on DLsite — step-by-step guide
💳 Payment methods for overseas buyers (Visa/MC declined?)
Official English version available ↓
