Synopsis
*This is the English / Chinese version of “A Place In The Mountains (RJ157634)”
*This version features Japanese audio with English / Chinese subtitles.
Come relax at a remote mountain inn far away from civilization.
Nothing but us and the sounds of flowing river, croaking frogs, and falling rain.
We are all alone together. We light sparklers at dusk. In our room, I clean your ears and stroke your head.
Comfort and titillate you when you wake up from a bad dream.
Forget about daily life. Be here with me at our place in the mountains.
* The noise-cutting is a little weak this time.
It shouldn’t stand out at regular volume, but way at high volume.
Please check the sample version.
* Features environment sounds recorded from famous locations in Japan!
[Track list]
01 Suzuran
02 Tsubomi
03 Botan
04 Matsuba
05 Yanagi
06 Chirigiku
Total playback time: Approx. 36 minutes
[Credits]
Illustration: Nashiko
Homepage:
http://nashikkoro.blog.fc2.com/
Twitter: @nashikkoro
Shirokuma Logo: mikoko
Homepage:
http://allmgmg.web.fc2.com/
Twitter: @mikommmiko
Script & editing & CV: Shirokuma no Yome (Ayaka Igasaki)
Homepage:
http://sirokuma-ayaka.info/
Twitter: @ayakaigasaki
| Circle | Shirokuma no Yome |
| Tags | Voice / ASMR, MP4, DLsite Official Translation, Recommended Translation, Chinese Simplified, Chinese Traditional, English |
| Price | 440JPY |
Editorial Review
Ambient ASMR with naturalistic immersion is experiencing a resurgence in the adult voice work space, and this bilingual release positions itself squarely in the contemplative, scenario-based corner of that trend rather than the high-energy roleplay mainstream. The mountain inn setting—reinforced by genuine environmental recordings from Japanese locations—prioritizes atmospheric texture over plot mechanics, making this fundamentally about presence and sensory detail rather than narrative momentum.
What distinguishes this work is its restraint. The synopsis promises intimacy without urgency: ear cleaning, head stroking, comfort after nightmares. These are tactile gestures rendered through audio suggestion, paired with field recordings of running water, insects, and rain. The six tracks (named after flower varieties, suggesting a deliberate aesthetic refinement) span approximately 36 minutes, with the creator explicitly flagging that noise-cutting is intentionally minimal—a choice that either deepens authenticity or risks muddiness depending on your listening environment. This transparency about technical limitations is itself refreshing; most doujin creators obscure such decisions.
The DLsite Official Translation designation plus dual subtitle support (English and both Chinese variants) indicates serious localization investment, which matters for a work where ambient context and whispered dialogue carry equal weight. Nashiko’s illustration work sets a pastoral, melancholic tone that aligns with the emotional temperature: not seduction, but sanctuary.
This targets listeners seeking genuine relaxation over arousal—people who consider ASMR distinct from adult content proper, or who want adult work that earns its maturity through atmosphere rather than explicitness. The environmental recordings and scenario-driven comfort are the actual product here. If you’ve exhausted conventional voice roleplay and crave something closer to a sound bath with intimate undertones, the specificity of execution here justifies exploration. Less titillation, more meditation.
Get “A Place In The Mountains [Engl” on DLsite
English Version → Free TrialJapanese Original
This Week’s Top Rankings:
Related Tags:
English | Voice / ASMR | Chinese Simplified | Chinese Traditional | Recommended Translation
📖 How to buy on DLsite — step-by-step guide
💳 Payment methods for overseas buyers (Visa/MC declined?)
Official English version available ↓

![A Place In The Mountains [English & Chinese Ver.]](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ303000/RJ302428_img_main.jpg)





