Synopsis
Contents
On one particularly hot summer day.
The roaring cry of cicadas, a haircut and a carbonated head spa.
At night, the four of you together, gaze up at the fireworks,
eat Kakigoori (shaved ice dessert) and drink beer.
Afterwards, just the two of you together recollect the day’s events
while enjoying some ear cleaning.
In this subtitled audio work, you spend a relaxing rural summer vacation with three different girls.
—-Barber Suzuna – Carbonated Head Spa!—–
* Haircut for Two!
A pail of cool water for your feet, the sound of bells and
the lethargic banter of three people. An event on this hot,
oh so very hot, summer day. That kind of haircut.
As there are three people, there’s plenty of atmosphere to pick up on!
* Carbonated Head Spa! *
Haircut, shampoo and… a carbonated head spa!?
Enjoy the refreshing bubbly feeling as your head is thoroughly cleansed!
—–Summer Vacation Fireworks Festival—–
* Lots of events and fireworks in the sky! *
Watch the fireworks display at the midsummer festival with the girls.
Osteophonically recorded, the sound of the beer spread through your
mouth, of cucumbers and BBQ sauced flavored rice crackers…
Enjoy eating some shaved ice dessert (kakigoori) with the girls and
feel the general reality of the hustle and bustle around you!
* A feeling of being left out of the conversation! *
The girls talk to you, and they also talk with one another.
With 4 people, sometimes conversations split up into groups.
Experience that feeling of curiosity about another group’s conversation!
—–Ear Cleaning Diary—–
* Memories Together! *
You’ve had the haircut, the head spa, watched the fireworks
and eaten shaved ice…… Spent the whole day together… and now,
it is time for some ear cleaning. You and her, reflecting back on the day.
Experience a gentle, peaceful, relaxing ear cleaning that will guide you to sleep.
[Production]
Circle: Momoiro Code
CVs:
Renge Toudou
Noah Hako
Uzume Kariori
All other credits:
Momotori
Audio: Japanese / Subtitles: English & Chinese
![Michikusaya - Suzuna: Haircut Head Spa, Fireworks & Ear Cleaning [English & Chinese Ver.]](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ292000/RJ291235_img_main.jpg)
| Circle | Momoiro Code |
| Tags | R-15, Voice / ASMR, DLsite Official Translation, Recommended Translation, Chinese Simplified, English |
| Price | 880JPY |
Editorial Review
Michikusaya’s Suzuna positions itself in the crowded ASMR relaxation space, but distinguishes itself through a distinctly rural, event-driven structure rather than the typical one-on-one intimate scenario. While carbonated head spa and ear cleaning content exists across the doujin landscape, the framework here—cycling through multiple characters across a full day’s activities before settling into a solitary intimate moment—creates natural pacing that mimics actual vacation rhythm rather than compressed fantasy.
What sets this work apart is its commitment to ambient texture and social dynamics. The synopsis emphasizes atmospheric detail: cicada cries, bells, foot soaks in cool water, and crucially, the “lethargic banter of three people.” This suggests the production values the soundscape of group presence rather than isolating you in a one-girl fantasy. The progression from public gathering (fireworks festival, kakigori) to private ear cleaning with a single character leverages that social context to make the intimate finale feel earned rather than transactional. The carbonated head spa is admittedly a specific fetish vector, but it’s positioned here as one sensory element within a larger summer narrative rather than the sole appeal.
The dual English and Chinese localization via DLsite’s official translation channels indicates professional production standards and accessibility that appeals beyond the typical Japanese-language doujin audience, though the R-15 rating suggests restraint in explicit content.
This works best for listeners seeking layered ASMR with character presence and narrative texture—people fatigued by faceless clinical spa scenarios who want the social comfort of a shared day before the intimate payoff. It’s a calendar-specific niche (summer vacation fantasy) executed with genuine atmospheric consideration.
A rare ASMR work that treats group dynamics as scenery rather than obstacle.
Get “Michikusaya – Suzuna: Haircut ” on DLsite
English Version → Free TrialJapanese Original
This Week’s Top Rankings:
Related Tags:
English | Voice / ASMR | Chinese Simplified | Recommended Translation | DLsite Official Translation
📖 How to buy on DLsite — step-by-step guide
💳 Payment methods for overseas buyers (Visa/MC declined?)
Official English version available ↓
