The Playful Adoration of My Bibliophile Childhood Friend [English translated scripts]

Synopsis

The Playful Adoration of My Bibliophile Childhood Friend ENGLISH TRANSLATION IS NOW AVAILABLE!

GOOD NEWS! We are happy to announce that

“The Playful Adoration of My Bibliophile Childhood Friend” English translation is NOW READY! For those who have bought this product before, please make sure to update your DLsite app, or go to our page directly to download it.

Our other works are also going to be translated each month. Please stay tuned and enjoy our works!

Thank you so much!

Twitter + Review Campaign

Have you purchased any of White Mist drama CDs? If yes, then you are eligible to GET A FREE GIFT TICKET if you follow the mechanics below:

1.Review and rate the product you have purchased

2.Send us the screenshot of said review via Twitter

3.Follow our Twitter account

4.Like and Retweet our campaign post

5.Tag 3 friends or more

WhiteMist Twitter (

Posts by whitemist_sns

)

Upon confirmation, we are going to send you the GIFT TICKET which you can use to download a White Mist product of your choice.

Take this chance to get a drama CD for free! Also, we are happy to announce that all White Mist products will have their English translations each month!

(Note that all White Mist products will be available for download except for Theo.)

[Story]

While looking for illustration references in the library, you were able to reunite with you childhood who was also you first love. The two of you used to be quite close, but time and some circumstances gradually separated the both of you from each other.

The distance caused you a great deal of sadness and longing but seeing his handsome face again puts you at ease. The time you spent with him brought back a lot of happy memories…

Suddenly, he tells you of the feelings he has held back all this time…

Is this your chance to have your unrequited love be finally returned?

Is he still the calm and collected the boy you’ve always loved?

Or did he grow into a handsome tease who can’t wait to Sweep you up with his love?

[Character]

Tooru Wataya

A cool boy who used to be your childhood best friend (and secretly your first love) when you were younger.

He’s very kind and looked after you in his own ways. He was the highlight of your childhood. His smile, kind words and fun stories gave color to those days.

As an adult, he is even more handsome and mature. He is a healthcare professional and he also kept his love for reading. He is what people call a ‘bookworm’.

Age: 25

Birthday: Jan 11

Height: 177cm

Weight:; 63 kg

Blood-type: A

Likes: Books, coffee

Hates: Crowds, violence

Interests: Reading, watching the sea

[Track List]

01: Fated Reunion

“Okay, I will help you find good ones.”

“I’m always here in the library so I know a lot about books.”

“…And I can’t refuse a request coming from you…”

02: Secret Study

“You are here with me…”

“You being here…changes everything.”

“So cute…”

“I also want to kiss this mouth here down below…”

03: Confession

“I’ve always…always been watching over you…”

“Ever since we were little…”

“It was difficult…enduring these feelings all by myself…”

“I’ve always wanted to hold you like this…”

04: Playful Adoration

“I don’t like the idea of other people…other men seeing you this way…

“If it’s you…it’s hard to control myself…”

“If you don’t behave…someone might notice us…”

“With an outfit like this…”

“It’s gonna be easy to examine what’s inside…”

05: Bonus Track: Sweet Moments

“Oh…so we’re going straight to your room now?”

“Go on all fours in front of this mirror…”

“Good girl…you know when to obey…huh.”

“Does it feel nice?”

“Seeing it happen right before your eyes…so lewd right?”

Notice:

This product contains the English translated scripts of tracks 1-4, a bonus track, an after story novel, a manga (and other bonus materials) which are translated and localized by professional native-speaking English translators. Please take your time and enjoy all of them!