Synopsis
Yui(Knot) – The Forgotten Girl ver1.4.f0 2020.06.25
It requires some PC capability. Please be sure to check the operation with the demo version before purchasing.
***** caution *****
This is the same work as the Japanese version.
If you have already purchased the Japanese version, you do not need to purchase it.
*Update information Ver1.4.f0 2020.06
English is now supported. The audio is in Japanese only.
The UI has been made easier to read.
Added support for save load at any time. However, the image will be unsightly for a few seconds until the 3D scene stabilizes.
Some typographical errors and omissions have been corrected. Fixed the part where it was playing the wrong animation.
The lip-sync function has been replaced by the “LipSync” function provided by “Oculus”. I think it’s pretty good.
Fixed a bug where a 3D scene would remain in the background at the end of a scene replay.
The TPS scene in the main story has been modified to the general WASD system.
Adjusted the graphics and made the skin of the H-scene more beautiful.
Movie version is included. All 6 episodes.
*Outline of the Game
The story unfolds in the present day in a purely Japanese style, drawn in real-time 3D.
Characters and landscapes are all calculated and animated in real time. The heroine is in full voice.
You will be able to watch the actions of the main characters in this world just like in a movie or TV drama.
You don’t have a choice, but you will enjoy an intense and moving story.
After clearing the game, H-scene recollections, music viewing, extra features, and additional scenarios (important) will be
released in the gallery.
There is a real time map exploration in the game, in third person view. The operation is the same as a typical TPS operation.
*The Beginning of the Story
It’s a story of a frail thirty-something protagonist who is tired of life and meets a woman.
It happened in a small shrine I visited by a strange coincidence….
A dull, life-weary old man (in his late 30s) and a young girl meet…
*Heroine
Looks like he’s about ** years old.
She has long black hair, red eyes, and a naughty little kimono.
The strange girl who speaks in an old man’s language with a high and mighty attitude.
*Shokichi Namino
Late 30s, single, virgin, never been with a woman.
A systems engineer working in a small software house.
He’s an all-time associate, despite his ability to make few mistakes.
I’m honest but awkward in relationships.
He is often taken advantage of by others or forced into a roundup because he is feeble.
*Summary of sex scenes
Complete male acceptance, no reversals at all. However, there is no hard blame.
Equipped with a camera switching function. You can switch between auto, preset,
close-up, protagonist subjective and manual movement.
*Sex positions
Normal position, cowgirl position, doggie style, Blow Job, cunnilingus, seated position,
hand job, face riding, inverted anal t*rture.
Thank you for Watching.
PolymationGames.
Camera function
Versatile camera features for sex scenes
| Circle | Polymation Games |
| Tags | R18, Adventure, Voice, Music, Animation, Application, Japanese, English |
| Price | 1,870JPY |
Editorial Review
Yui(Knot) – The Forgotten Girl positions itself in the technically ambitious 3D visual novel space, a category where production values and engine stability often matter as much as narrative. The work distinguishes itself through real-time 3D rendering with voice acting and animation rather than static CGs, placing it alongside other PC-intensive titles that demand hardware consideration. This is definitively a “check the demo first” proposition, as the developers themselves emphasize in their cautionary note.
The distinctive technical approach here is the integration of animated 3D scenes with Japanese voice work and what appears to be lip-sync functionality powered by Oculus tech—a specific implementation detail that elevates production credibility. The inclusion of real-time camera control (the WASD system mentioned in updates) and save-load flexibility at any point suggests this leans toward interactive experience rather than pure kinetic novel passivity. The combination of adventure framing with R18 content and 3D animation remains relatively uncommon in the doujin space, where 2D art assets still dominate.
That said, the technical notes reveal ongoing stability concerns: the developers note that saves cause temporary visual artifacts and acknowledge past animation bugs now “fixed.” The fact that updates stretch back to June 2020 and the work remains on version 1.4 suggests either careful maintenance or incomplete development depending on perspective. English localization appears retrofitted to an originally Japanese-language title, with voice acting remaining Japanese-only—a common compromise in doujin localization.
This appeals specifically to players prioritizing technical immersion and 3D character animation over traditional visual novel aesthetics, provided their PC meets specs and they’re willing to troubleshoot hardware compatibility issues before diving in.
A technically ambitious experiment that delivers immersion for 3D enthusiasts, though demanding setup and lingering stability quirks prevent this from being an easy recommendation.
Get “Yui(Knot) – The Forgotten Girl” on DLsite
English Version → Free TrialJapanese Original
This Week’s Top Rankings:
📖 How to buy on DLsite — step-by-step guide
💳 Payment methods for overseas buyers (Visa/MC declined?)
Official English version available ↓
