
- Circle
- Kujou no Kai
- Tags
- R18, Shooting, Music, Application, English
- Price
- 440JPY



Synopsis
Shooting game with the stripping feature!
Defeat the minor enemies on the way and gather “kefir” power! Then splash them all over the devil girl who appears in the final match!
Her clothes become tattered and she ends up wet with white cream!
Words in the game are in English, translated by the author.
In the second round, alternative images (rope and banana apple) appear.
Erotic images in higher resolution are attached as well. (approx. 10 images with rough images)
For more information, please refer to the following page:
http://www.geocities.jp/shoolkeler/sher/eSTG1page/eSTG1_page_e.html
Try out the demo version on your computer first to experience the game and check the operation.
Produced by 111:
http://kirara111.sakura.ne.jp/php_test/
Art by Emilia Kujo:
http://ctrly.blog14.fc2.com/
| Circle | Kujou no Kai |
| Tags | R18, Shooting, Music, Application, English |
| Price | 440JPY |
Editorial Review
Erotic STG1 occupies a niche corner of the adult game market where bullet-hell mechanics meet strip mechanics—a deliberately unconventional pairing that rarely finds coherent execution. This is a shooting game first, with the stripping feature functioning as reward progression rather than the primary draw, which immediately distinguishes it from more narrative-heavy adult visual novels dominating the current landscape.
The core loop is admirably straightforward: defeat minions to accumulate “kefir” power, then unleash it on the boss succubus character in cumulative phases that progressively strip and degrade her appearance. The inclusion of alternative visual states (rope and banana apple variants) in subsequent playthroughs adds modest replay value, while the attached high-resolution erotic stills suggest the developer understood that STG enthusiasts and adult content consumers have distinct visual quality expectations. The fact that this is an English translation by the creator rather than a fan localization matters—it suggests intentional accessibility beyond the typical Japanese doujin audience.
Where this work succeeds is specificity: it doesn’t pretend to offer deep character work or branching narrative. It’s mechanically transparent about its purpose. The shooting mechanics appear to carry genuine weight (the demo option is a smart inclusion for vetting), which means players aren’t enduring tedious gameplay to reach the erotic content—the gameplay IS the framework for pacing that content.
The production feels deliberately modest, which either reads as indie charm or low effort depending on your tolerance. Emilia Kujo’s art direction and the roughly 10 accompanying images suggest competent fundamentals rather than showstopping illustration.
For players specifically seeking the intersection of arcade-style shooting mechanics and progressive character degradation, with functional English localization and actual gameplay depth, this delivers exactly what its synopsis promises without pretense. Everyone else should skip it.
Official English version available ↓
Get “erotic_STG1 (Language: English” on DLsite
English Version → Free TrialJapanese Original
This Week’s Top Rankings:
Related Tags:
R18 | English | Application | Music | shooting






