Synopsis
作品紹介
The current text is a machine translation.
To deliver the translated version to our overseas users as quickly as possible, we have released this machine-translated version prior to the official release.
Once the official translation is complete, we will update the product files to replace this version.
For any inquiries or to report issues regarding the translated version, please contact the company in charge of the translation, akaeroCore.
Highly Flexible Character Building System
Freely allocate points to base stats: Stamina, Strength, Skill, Intelligence, Speech, and Beauty. Based on your initially selected origin and three formative experiences, you will be granted various starting traits such as Exhibitionist, Vicious Drinker, Anal Weakness, or Masochist. New traits are also acquired based on your playstyle. By combining these with equipment that is reflected in your character portrait, a wide variety of builds and roleplaying options are possible — from a noble virgin knight with an anal weakness to an evil, slutty, perverted nun.
Interact with Townspeople via Negotiate, Seduce, and Plunder Commands
Using the three interaction commands — Negotiate, Seduce, and Plunder — challenge dungeons to recover your lost memories while seeking cooperation from, exploiting, or seducing and sleeping with the inhabitants of a sandbox world with a day-night cycle. Your build opens up diverse progression routes, allowing for a highly flexible gameplay experience driven by your imagination.
Player choices and decisions drive the story. A sensual experience that leverages the RPG format.
Rather than following a fixed storyline, the narrative traces a non-linear path driven by your exploration and decision-making, branching into over 20 different endings. Depending on your choices, some may be saved, while others will be sacrificed.
The deeply crafted game mechanics will immerse you in the game world, serving as a stage that enhances the excitement of the adult developments. When the erotic and gameplay elements — both crafted with equal passion, neither subordinate to the other — fuse together, it creates the illusion of an all-ages game suddenly featuring sex scenes.
The pure maiden who loves flowers will slowly be defiled and fall from grace through your decisions.
Depending on your choices, the protagonist will be defiled and slowly fall from grace. The gameplay experience transforms the player from a bystander into an active participant, and watching the heroine’s downfall will evoke an intense sense of immorality and excitement, as if you are witnessing something forbidden.
In addition to 70 base CGs, H-scenes are enhanced with 1,100 variations featuring extensive touch-ups. Older illustrations from different production periods have been retouched to maintain a consistent art style, ensuring your immersion is never broken.
Features a wide variety of adult situations, including pure love, prostitution, exhibitionism, anal sex, sexual harassment, humiliation, comedic erotica, pathetic erotica, brainwashing, combat sex, monster sex, futanari, incontinence, slime excretion, status changes, and more!
The Amnesiac Maiden Atra: The trials awaiting in Roseford, a massive city swirling with desire.
— Synopsis —
The protagonist, Atra, was rescued after collapsing in a dungeon and awakened in a deserted church in the city. Whether due to the effects of her resurrection or some other cause, she had lost all memory of her life before being revived. Seeking clues to her lost past, she once again stepped foot into the dungeon — the Ruins of Roseford…
— Atra / Age: 18 / Details Unknown —
Perhaps due to her memory loss, she shows little emotional variation. Her preference for outfits that emphasize her figure is entirely devoid of fashion or sexual undertones; she is simply a rationalist who prioritizes functionality. The way she unconsciously incites lust in men with her large breasts and rear clad in a skin-tight leotard suggests that her body developed rapidly before her mind could keep up. Whether or not to open the door to her sexuality, which is on the verge of awakening, is entirely up to the player.
Game Information
Unholy Maiden
Audio: Partial voice acting, background voices included
CGs: Approx. 70 (Approx. 1,100 variations)*
* This title focuses on enhancing expression through variations, many of which involve redrawing the majority of the original CG.
For more details, please see the circle’s Ci-en feature article:
https://ci-en.dlsite.com/creator/22334/article/1511981
The current text is a machine translation.
To deliver the translated version to our overseas users as quickly as possible, we have released this machine-translated version prior to the official release.
Once the official translation is complete, we will update the product files to replace this version.
For any inquiries or to report issues regarding the translated version, please contact the company in charge of the translation, akaeroCore.
Warning: The English is a machine translation.
| Circle | Unit 03 |
| Tags | R18, Role-playing, Voice, Music, Application, English |
| Price | 2,640JPY |
Editorial Review
Unholy Maiden lands in a crowded territory: the flexible character-building adult RPG, where mechanical depth and customization serve as scaffolding for sexual roleplay scenarios. The appeal here isn’t narrative linearity but systemic depth—your choices in stat allocation, origin selection, and acquired traits genuinely reshape both how encounters play out and what sexual content you’ll encounter. The combination of trait acquisition based on playstyle, equipment that reflects visually on your character portrait, and an explicit link between build and sexual availability is well-executed for the subgenre, though hardly revolutionary.
What distinguishes this release is primarily architectural: the trait system goes beyond simple binary choices, stacking traits dynamically based on your accumulated decisions and sexual encounters. Starting traits like Exhibitionist, Masochist, or Anal Weakness aren’t just flavor—they’re mechanical branches that determine available content paths and stat synergies. Equipment integration into character portraiture suggests attention to visual feedback, a feature many text-heavy adult RPGs neglect. The voiceover and music elements, less common in DLsite’s English offerings, elevate production value above the baseline.
The elephant in the room: this is a machine translation preceding the official release. That functional limitation matters for player experience, particularly in a game where narrative nuance—even in sexual scenarios—depends on readable dialogue. Once the official translation arrives, assessment would need updating.
Ideal for players who approach adult games as systems puzzles first, who want sexual content emergence rather than linear story, and who’ll engage with multiple playthroughs to explore different build synergies. Those expecting polished narrative prose or seeking story-driven eroticism should wait for the official translation—or look elsewhere.
A mechanically sound framework undermined by its current linguistic limitations. Potential is evident, execution incomplete.
Get “[AI Translation Patch] Unholy ” on DLsite
English Version → Free TrialJapanese Original
This Week’s Top Rankings:
Related Tags:
R18 | English | Application | Music | Role-playing
📖 How to buy on DLsite — step-by-step guide
💳 Payment methods for overseas buyers (Visa/MC declined?)
Official English version available ↓

![[AI Translation Patch] Unholy Maiden](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01676000/RJ01675565_img_main.jpg)
![[AI Translation Patch] Unholy Maiden](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01676000/RJ01675565_img_smp1.jpg)
![[AI Translation Patch] Unholy Maiden](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01676000/RJ01675565_img_smp2.jpg)
![[AI Translation Patch] Unholy Maiden](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01676000/RJ01675565_img_smp3.jpg)
![[AI Translation Patch] Unholy Maiden](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01676000/RJ01675565_img_smp4.jpg)





