[ENG TL] A Clumsy Shrine Maiden in Succubus Island

Synopsis

*The translated version of this work is based on the game data as of 2025/5/9, produced by DLsite.

Please note that it may differ from the latest version of the Japanese release.

The translation of this work was created with the priority of delivering it to you as soon as possible,

so some translations may be incomplete. We appreciate your understanding.

For bug-related inquiries, please contact DLsite.

https://cs.dlsite.com/hc/en-us/requests/new

An Adventure in Succubus Island

* Mikoto Kannagi (Voice: Miruku Nanase) *

Height: 162cm

Three sizes: 90-56-86 (G-cup)

Your longtime friend, and the daughter of a family of shrine maidens.

Her blood gives her the power to fight against succubi, and she’ll listen to you for tactics and guidance.

Story Scenes

Full HD (1920×1080) resolution x a fully voiced heroine!

Featuring everything you’ve come to expect: a backlog, auto dialogue, dialogue skipping, hiding the UI, and more!

As for sexy situations, they include: sixty-nines, sex from behind in bed and standing, tit-fucks, feetjobs, cowgirl, missionary, reverse missionary, standing sex on one leg, group sex, NTR, spooning, flashing, peeing, masturbation, tentacles, slimes, restraints, and more!

Different Routes and Ejaculation Options

Choices in dialogue lead to different story routes!

Choose between cumming inside or outside in H scenes!

You can also make the protagonist always choose one in the settings.

Dungeon Undressing System

Receiving damage in battle also damages Mikoto’s clothes.

Pay attention to the minimap and your HP as you make your way through dungeons, avoiding traps and defeating enemies!

Battle System / Succubi

We’ve also included an auto-battle mode for quick progress!

Featuring skill trees that completely change the way you play.

Powerful bosses await you at the depths of each dungeon. Beat and fuck them!

Detailed Erotic Statuses & A Gallery Mode

Your longtime friend’s statuses change depending on your choices both in story and in battle.

Also featuring a gallery mode you can check at any time!

Unlock CGs easily, merely by progressing through the story.

– CGs: 158 total (19 base)

– Enemy character sprites: 43

– Heroine sprites: 7 (includes variations)

* Please test the trial version before purchasing to confirm compatibility with your system.

* Keep in mind you cannot transfer your save data from the trial version to the full game.

We’re constantly sharing information regarding our games. Follow us if you’d like.

Ci-en:

https://ci-en.dlsite.com/creator/24588

X(Twitter):

https://x.com/stardust_pj