Synopsis
Hardcore Training from the Hiiragi Sisters
* This work contains 12 more pages than Girls Beat!, and is compiled into 30 pages.
[Story]
Hajime’s sister is sick and he needs money for her treatment, so he fights.
One day, he receives a particularly high offer from an underground mixed martial arts tournament, possibly preying on his circumstances.
He decides to enter the fight for his sister, but unsure where to start his preparations, he just pounds the sandbag in the gym.
When Miu learns of his situation, she offers him a training session with her and her sister.
What will he gain from this “training” with the Hiiragi sisters…?
[Characters]
Yuuna Hiiragi (Special Appearance):
Miu’s twin sister. From pro wrestling to MMA, Yuuna can do anything. She occasionally participates in “Beat!” since she wishes to face all kinds of fighters. She is serious and kind-hearted, which makes it hard for her to hold back in fights. She also dislikes it when people refer to her as a “busty fighter,” seeing it as a source of insecurity.
Yuuna is well-trained and skilled, and while she is good at both striking and grappling, she personally prefers using submission holds and joint locks. She is especially known for her leg techniques like the triangle choke and figure-four headlock. However, she sometimes uses attacks where her breasts come in handy, such as the “Breast Smoother” to win fights. She tends to lose in fights against women since her kindness often gets the better of her.
(Honolulu’s profile and description:
https://www.pixiv.net/artworks/75953016
)
Miu Hiiragi (Special Appearance):
Yuuna’s twin sister. She also excels in both pro wrestling and MMA. She is more energetic and dynamic than her sister, and was the first of the two to join “Beat!”. She often goes to Yuuna for advice.
Miu is specialized in striking blows that are amplified by her great speed. Recently, with help from Yuuna, her grappling and submission skills have improved steadily. While she has yet to reach her sister’s level in ground techniques, she’s skilled enough to handle things on her own. Miu is also able to integrate her specialization in striking blows and can deal powerful ones when pinning her opponents. However, despite her skills, she has little stamina, making her vulnerable against fighters skilled in ground techniques.
(Honolulu’s profile and description:
https://www.pixiv.net/artworks/50184992
)
Hajime:
He’s trying to win big to pay off his sister’s medical expenses.
A staunch personality with a clean fighting style, he’s well-respected in the industry.
If you enjoy this work, you may also like the following:
Girls Beat! -vs Yuuna Hiiragi:
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ288473.html
Girls Beat! -vs Miu Hiiragi:
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ297229.html
Girls Beat! -vs Yuuna Hiiragi & Miu Hiiragi:
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ307530.html
Girls Beat! Plus ~Hiiragi Miu vs Hiiragi Yuuna~:
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01264012.html
[Terminology]
Beat!:
A matching site for martial artists, regardless of gender. Men pay a high registration fee, while women can enter for free. Using AI and a basic rundown of one’s level of skill, the service will match you with an opposite and even set the fighting grounds.
While men cannot select an opponent, women can.
Furthermore, women can set the conditions for the match, making the system favorable towards them.
The management group is a female pro-wrestling organization called “Thanatos”.
30 main pages + 1 cover page
[Credits]
SPECIAL THANKS: Honolulu
https://twitter.com/Honolulu8109
Illustration: Toppogi
Planning / Script / Original Idea: The Nation of Head Scissors
| Circle | The Nation of Head Scissors |
| Tags | Manga, JPEG, PDF file, Recommended Translation, Japanese, English |
| Price | 880JPY |
Editorial Review
This is a niche entry in the fighting-adjacent adult manga space that pairs combat training with sexual content—a subgenre that thrives on the tension between physical exertion and intimate scenarios. The premise leans into a familiar setup (protagonist in financial distress seeks unconventional help) but anchors it to a grounded motivation: funding a sister’s medical treatment rather than generic desperation. That specificity grounds the narrative in something that feels less cynical than many works operating in this territory.
The Hiiragi sisters themselves are the work’s central draw. Yuuna’s background spanning pro wrestling to MMA suggests the creator is engaging seriously with combat sports nomenclature and character construction, rather than using “fighter” as mere aesthetic window dressing. The note about her disliking the “busty fighter” reduction hints at the doujinshi attempting to push back against its own genre conventions—a meta-awareness that separates thoughtful entries from cynical cash-ins. Miu’s involvement as co-trainer creates natural dynamics for power negotiation and character contrast that the synopsis unfortunately cuts short.
The work’s presentation as both JPEG and PDF formats signals accessibility for different reading preferences, and the recommended English translation removes a significant barrier for non-Japanese speakers, expanding its reach beyond the typical DLsite audience.
This appeals primarily to readers who want sexual content integrated into athletic/combat scenarios rather than merely adjacent to them, and who appreciate when character development (however limited by format) accompanies explicit material. The 30-page length suggests substantial narrative runway rather than pure quick-hit content.
A competently executed work that respects its premise enough to build characters worth engaging with before and during the training sequences.
Official English version available ↓
Get “Hardcore Training from the Hii” on DLsite
English Version → Free TrialJapanese Original
This Week’s Top Rankings:
