Synopsis
Game introduction
If the message “Failed to create save folder.” is displayed, check the Windows security settings.
Our circle’s Ci-en describes how to deal with the issue.
https://ci-en.dlsite.com/creator/1804
————————————-
My life has just started together with this runaway girl.
She’s naturally rather closed-off and suspicious of me at first,
but as we communicate and spend more time together, she comes to open up to me.
Daily life
Living costs money, so you’ll need to work in order to save some money to fully enjoy your new cohabitation life.
Complete goals to trigger events, and progress the story.
Along the way, you might find better ways of making money, too.
Have fun spending time with your new cohabitant.
H-Scene introduction
Main H scenes feature real-time control with animation cut-ins. You can do multiple actions at the same time.
H scenes are fully-voiced, though the game itself is only partially voiced.
Background voices are included as well.
Hear the heroine’s sleeping breaths, intense moans, and exhausted panting depending on the situation.
Some positions also allow for costume choice. Ripped stockings, half-stripped panties, blindfolds…the options are plentiful!
There are also some traditional H scenes that proceed in visual novel game style with the text progression.
Heroine’s body development
Repeating H actions with the heroine can make the heroine’s body more sensitive.
Raising the protagonist’s “Hentai” opens up new possible actions.
Give the heroine lewd presents, and help cultivate her sexual interest!
Character introductions
Name: Natsuho Okimi
CV: Sara Momomi
The main heroine, a former honor student who had a shaky relationship with her rich dad,
and finally ran away from home after a certain incident.
The protagonist took her in.
Name: Remi Shiratori
CV: Usagi Nanase
The president of the company the protagonist works at, but she doesn’t care much for power dynamics.
She possesses a type of ESP that allows her to somewhat read the hearts of others.
Name: Kokone Hyakka
CV: Sakura Irisawa
The manager of a local sex toy shop.
Despite her innocent looks, she’s a total maniac for sexy adult goods.
In secret with the protagonist, she is also developing quite the sadistic streak…
Name: Me
CV: None
The protagonist of the story.
Has a complex past, but is now living a relatively free and easy-going life.
He walks the path of the ultra Hentai…
About the Multi-Language Version
・In the Multi-Language Version, you can choose between English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean. However, Japanese is not available.
・Voiced audio is only available in Japanese.
・The Multi-Language Version can read save data from the Japanese Version (Ver1.04), but the Japanese Version (Ver1.04) cannot read save data from the Multi-Language Version.
(This may change in future updates to the Japanese Version)
・When loading save data from the Japanese Version (Ver1.04) of the game into the Multi-Language Version, it is possible that some game text may remain in Japanese, such as the save data title, message log, and some message windows.
Any new messages added after continuing your save will be added in the language selected from the config screen.
・On first start up, the default language will be English. After selecting the language in the config menu, you must restart the game to apply your settings.
(Text: English / Voice: Japanese)
(Text: 中文/ Voice: 日语)
(Text: 中文/ Voice: 日語)
(Text: 한국어 / Voice: 일본어)
| Circle | level1 |
| Tags | R18, Simulation, Voice, Music, Animation, Application, DLsite Official Translation, Recommended Translation, Chinese Simplified, Chinese Traditional |
| Price | 1,925JPY |
Editorial Review
This is a domestic cohabitation simulator with light romance mechanics and real-time intimate scene controls—a solid middle ground in the crowded “slice-of-life adult game” space that’s become increasingly populated over the last few years. The genre itself leans toward relationship-building pacing over narrative spectacle, and this work slots comfortably into that formula without pretending to reinvent it.
What distinguishes this title is the emphasis on real-time H-scene interactivity paired with full voice acting for intimate content, which remains a selling point even as animation quality standards rise across the medium. The background voice design suggests attention to immersive audio design beyond just vocal performance. The simulation framework—balancing work goals, money management, and affection progression—creates organic pacing for relationship development rather than forcing scene unlocks through linear progression. The runaway girl premise itself is familiar (closed-off character opening up through daily contact), but the application of dual-language support (Simplified and Traditional Chinese, plus the “Recommended Translation” tag) indicates this is positioned for broader accessibility than many doujin releases.
The partial voice acting approach is worth noting: full voicing only for sexual content can feel jarring for some players, though it does allow developers to concentrate production resources strategically. The real-time control mechanics during scenes cater specifically to players who value agency and tactile feedback in adult content rather than passive consumption.
This lands solidly for players seeking straightforward cohabitation gameplay with responsive intimate mechanics and a focus on gradual relationship progression. If you prefer character-driven narrative ambition or complex branching storytelling, this domestic simulator plays it safe. For those hunting accessible, well-produced daily-life erotica with solid voice production and interactive scene mechanics, it delivers exactly what the tags promise: competent execution within an established framework.
Get “The Runaway Girl And Me (Multi” on DLsite
English Version → Free TrialJapanese Original
This Week’s Top Rankings:
Related Tags:
R18 | Animation | Simulation | Application | Music
📖 How to buy on DLsite — step-by-step guide
💳 Payment methods for overseas buyers (Visa/MC declined?)
Official English version available ↓
