Synopsis
Synopsis
You’re an aspiring manga artist living in a stigmatized building, having been drawn in by the low rent.
Shortly after moving in, you encounter the ghost of a woman with long hair.
If she realizes you can see her, you’re not sure what she’ll do.
You try to keep your composure and wait for the ghost to disappear.
However, no matter how long you wait, she doesn’t disappear.
On the contrary, the ghost seems to have taken an interest in you.
“I Know You Can See Me”
Your strange new life with the earthbound spirit Yako begins—
Character Intro
Name: Yako Kusunoki
CV: Yui Asami
Birthday: December 27th
Age at death: 23
Residence: Your bedroom
Track List
——————–
Track 1. (5:32)
You’re an aspiring manga artist living in a stigmatized building, having been drawn in by the low rent.
Shortly after moving in, you encounter the ghost of a woman with long hair.
“I Know You Can See Me”
In order to get your attention, the ghost Yako starts playing pranks.
——————–
Track 2. (7:00)
Realizing that Yako isn’t hostile, you look her in her face.
“Could it be you’ve…fallen in love with me?”
Fascinated by her, you ask Yako to let you draw her.
——————–
Track 3. (9:42)
Unable to breathe, you wake up and find yourself paralyzed.
You see Yako on top of you.
“Hey, what will happen if I choke you like this…?”
With her hands around your neck, Yako continues to speak.
——————–
Track 4. (3:16)
Together with Yako, you decided to come up with a story for a manga.
You’re not sure what you want to draw, so Yako says,
“Then why don’t you try drawing a manga about me?”
——————–
Track 5. (7:56)
You and Yako have come up with a name for yourselves, and you’ve finally decided to make a one-shot manga debut.
“That’s right, I have to give you some kind of reward…”
Yako starts teasing you just like when you first met…
——————–
Track 6. (2:23)
Epilogue.
——————–
Total playback time: 35:49
Credits
Character Voice: Yui Asami
Twitter:
Illustrations: Rein Kuwashima
Twitter:
Scenario:Maki Ono
Twitter:
Production: Caramel Column Inc.
Website:
http://caracolu.com
Twitter:
YouTube:
https://www.youtube.com/@CaramelColumnInc
![[ENG Sub] I Know You Can See Me](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01023000/RJ01022571/52b4f31752c33193cfc07c73faa84b64.jpg)
![[ENG Sub] I Know You Can See Me](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01023000/RJ01022571/3421dd88b0f180b1a11bd1f56af0e8b9.jpg)
![[ENG Sub] I Know You Can See Me](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01023000/RJ01022571/b3be9b4ab47af9871c30425b62e1ddb5.jpg)
| Circle | Caramel Column Inc. |
| Tags | Voice / ASMR, WAV, English |
| Price | 495JPY |
Editorial Review
This work plants itself squarely in the growing crossover between supernatural romance voice acting and intimate ASMR—a subgenre that’s moved well beyond simple ghost-girl scenarios by layering psychological tension with genuine relationship building. “I Know You Can See Me” leans into the appeal of a protagonist trapped between acknowledgment and denial, a narrative setup that separates it from more straightforward spectral romance premises.
The core tension here hinges on asymmetry: Yako has already decided the listener can see her, and the work seems built around exploring how that certainty plays against the listener’s attempt at denial. This inversion of the typical “will-they-won’t-they-notice-me” dynamic creates space for character establishment that goes beyond seduction—the synopsis explicitly frames this as a “strange new life,” suggesting cohabitation and adaptation rather than just flirtation. Yui Asami’s vocal work will be crucial to selling Yako’s personality beyond her spectral status, and the prank-based first track suggests the voice acting favors playfulness and investigation of boundaries over immediate intimacy, which is smart pacing for a series opener.
The stigmatized-building setting and manga artist protagonist add grounded, specific flavor to what could otherwise feel generic. This isn’t a dorm or a shrine—it’s an economically compromised space where the listener has already made a choice to be isolated, making Yako’s intrusion feel less like an invasion and more like a collision of two people who’ve each accepted marginalization.
The English subtitle indicates clear localization effort, which matters for a niche that’s still building international accessibility.
This will resonate most with listeners who want genuine character dynamics threaded through their ghost romance, rather than pure seduction fantasy. A strong foundation for serialization.
Get “[ENG Sub] I Know You Can See M” on DLsite
English Version → Free TrialJapanese Original
This Week’s Top Rankings:
Related Tags:
English | Voice / ASMR | WAV | Comics
📖 How to buy on DLsite — step-by-step guide
💳 Payment methods for overseas buyers (Visa/MC declined?)
Official English version available ↓
